After all steps are complete:

Once users are added to your identity provider:

They must first log in using SSO at https://login.app.carta.com/sso/login/ or through the Carta tile in your identity provider dashboard. Only then will they appear on the People page
Full access users can continue to modify permission levels through the People page