Carta Founder Studio and Carta Equity Management users can now use the Carta Communications tool to send company updates, pitch decks, legal disclosures, and other messages.